Sahih Ibn Hibban 3191
✧ A Lesson in the Martyr
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رِيحُهُ كَرِيحِ الْمِسْكِ لَوْنُهُ لَوْنَ الزَّعْفَرَانِ عَلَيْهِ طَابَعُ الشُّهَدَاءِ وَمَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ مُخْلِصًا أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ شَهِيدٍ وَإِنَّ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān
- al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Khallāl
- Zayd b. Yaḥyá b. ʿUbayd
- Ibn Thawbān
- his father
- Makḥūl
- Kathīr b. Murrah
- Mālik b. Yakhāmir al-Saksakī
- Muʿādh b. Jabal
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ «Whoever is wounded with a wound in the way of Allah will come on the Day of Resurrection with his fragrance like the fragrance of musk, his color the color of saffron, and upon him the seal of the martyrs. And whoever asks Allah for martyrdom sincerely, Allah will give him the reward of a martyr even if he dies on his bed»
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in صحيح ابن حبان, p. 3196
Other narrations of this report
Narrators
- well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AHمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةأن
- mukhaḍram; also said he was a Companiond. 69 AH, or 70 AH, or 72 AHمَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّمخضرم ، ويقال : له صحبةعن
- Trustworthy (thiqah); whoever counted him among the Companions was mistaken (wahima)d. between 71 and 80 AHكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَثقة ، ووهم من عده في الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AHمَكْحُولٍثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarism (qadar), and his memory changed at the end of his lifed. 165 AHابْنُ ثَوْبَانَصدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وتغير بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 207 AHزَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 248 AHالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُصدوقحدثنا
- d. between 301 and 310 AHعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.