Sahih Ibn Hibban 3177
✧ A Lesson about Visiting Graves
Show the chain
أَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ
قَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَلَمَّا فَرَغْنَا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَانْصَرَفْنَا مَعَهُ فَلَمَّا حَاذَى بَابَهُ وَتَوَسَّطَ الطَّرِيقَ إِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ مُقْبِلَةٍ فَلَمَّا دَنَتْ إِذَا هِيَ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا أَخْرَجَكِ يَا فَاطِمَةُ مِنْ بَيْتِكِ؟ » قَالَتْ أَتَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَعَزَّيْنَا مَيِّتَهُمْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى؟ » قَالَتْ مُعَاذَ اللَّهِ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِيهَا مَا تَذْكُرُ قَالَ «لَوْ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّكَ أَبُو أَبِيكِ»
Translation
Chain of narrators
- Ibn Qutaybah
- Yazīd b. Mawhab
- al-Mufaḍḍal b. Faḍālah
- Rabīʿah b. Sayf al-Maʿāfirī
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
✧ We buried a deceased person with the Messenger of Allah ﷺ one day. When we finished, the Messenger of Allah ﷺ departed and we departed with him. When he was opposite his door and in the middle of the road, we saw a woman approaching. When she came near, it was Fatimah. The Messenger of Allah ﷺ said to her, "What brought you out, O Fatimah, from your house?" She said, "I came, O Messenger of Allah, to the family of this house and consoled them for their deceased." The Messenger of Allah ﷺ said to her, "Perhaps you reached the graveyard with them?" She said, "I seek refuge in Allah! I heard you mention about it what you mention." He said, "If you had reached the graveyard with them, you would not have seen Paradise until your grandfather, your father's father, sees it."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّثقةعن
- truthful (ṣadūq), has denounced reports (manākīr)d. close to 120 AHرَبِيعَةَ بْنِ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيِّصدوق ، له مناكيرعن
- trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 181 AH, or: 182 AHالْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَثقة فاضل عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 232 AH or after it, also said: 233 AH; also said: 237 AHيَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍثقه عابد .حدثنا
- d. 310 AHابْنُ قُتَيْبَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.