Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 290

✧ Please enable one to attain Allah's satisfaction in the day of judgment by speaking the truth before the imams in this life.

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ أَنْ قَدْ حَضَرَهُ شَيْءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَا كَلَّمَ أَحَدًا ثُمَّ خَرَجَ فَلَصِقْتُ بِالْحُجْرَةِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُ فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ لَكُمْ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ تَدْعُونِي فَلَا أُجِيبُكُمْ وَتَسْأَلُونِي فَلَا أُعْطِيكُمْ وَتَسْتَنْصِرُونِي فَلَا أَنْصُرُكُمْ» فَمَا زَادَ عَلَيْهِنَّ حَتَّى نَزَلَ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Ibrāhīm
  3. Ibn Abū Fudayk
  4. ʿAmr b. ʿUthmān b. Hāniʾ
  5. ʿĀṣim b. ʿUmar b. ʿUthmān
  6. ʿUrwah
  7. ʿĀʾishah

✧ The Prophet ﷺ entered upon me, and I recognized in his face that something had come to him. He performed ablution and did not speak to anyone, then he went out, and I clung to the chamber to hear what he would say. He sat on the pulpit, praised Allah and extolled Him, then said: "O people, indeed Allah, Blessed and Exalted, says to you: Enjoin good and forbid wrong before you call upon Me and I do not answer you, and you ask Me and I do not give you, and you seek My help and I do not help you." He added nothing more until he descended.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeakhadithunlocked