Sahih Ibn Hibban 2791
✧ Friday Prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ قَالَ أَبُو وَائِلٍ
خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَأَوْجَزَ وَأَبْلَغَ فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا يَا أَبَا الْيَقْظَانِ لَقَدْ أَبَلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ فَلَوْ كُنْتَ تَنَفَّسْتَ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Surayj b. Yūnus
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Malik b. Abjar
- his father
- Wāṣil b. Ḥayyān
- Abū Wāʾil
✧ ʿAmmār b. Yāsir addressed us and was brief yet eloquent. When he descended, we said, "O Abu al-Yaqẓān, you have been eloquent and brief; if only you had paused for breath." He said, "I heard the Messenger of Allah ﷺ say, 'A man's lengthy prayer and short sermon are a sign of his understanding; so lengthen the prayer and shorten the sermon, for some eloquence is sorcery.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
القولان عن أبي وائل محفوظان قول الأعمش وقول واصل جميعا
in صحيح ابن حبان, p. 2796
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 37 AHعَمَّار بْن يَاسِرصحابيخطب
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHأَبُو وَائِلٍثقةقال
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 120 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 141 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 181 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 235 AH
- أخبرناd. 307 AH
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.