Sahih Ibn Hibban 2731
✧ A chapter on women's travel.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعَ أَبَا مَعْبَدٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ
«لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ وَلَا تُسَافِرُ إِلَّا وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Abū Khaythamah
- Sufyān
- ʿAmr b. Dīnār
- Abū Maʿbad
- Ibn ʿAbbās
- al-Nabī ﷺ
✧ A man must not be alone with a woman, and she may not travel except with a dhu-mahram with her.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيسمع
- سمعtrustworthy (thiqah)d. 104 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 125 AHعَمْرُو بْنُ دِينَارٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 197 AHسُفْيَانُثقة حافظحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH
- أخبرناd. 307 AH
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.