Sahih Ibn Hibban 2702
✧ The traveler
Show the chain
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَطَّارُ بِالْبَصْرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ يُرِيدُ سَفَرًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصِنِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أُوصِيكَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ» فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «اللَّهُمَّ ازْوِ لَهُ الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ»
Translation
Chain of narrators
- Sulaymān b. al-Ḥasan al-ʿAṭṭār Bi-al-Baṣrah
- al-Fuḍayl b. al-Ḥusayn al-Jaḥdarī
- al-Fuḍayl b. Sulaymān
- Usāmah b. Zayd
- Saʿīd al-Maqburī
- Abū Hurayrah
✧ A man came intending to travel and said, “O Messenger of Allah, advise me.” The Messenger of Allah ﷺ said to him, “I advise you to fear Allah and to say Allāhu akbar at every elevation.” When the man turned away, the Prophet ﷺ said, “O Allah, roll up the earth for him and make the journey easy for him.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقةعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 153 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 186 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
- أخبرنا
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.