Sahih Ibn Hibban 2697
✧ The traveler
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو نَوْفَلٍ عَلِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَ
رَكِبَ عَلِيٌّ دَابَّةً فَقَالَ «بِسْمِ اللَّهِ» فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَيْهَا قَالَ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا وَحَمَلَنَا فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقَنَا مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَهُ تَفْضِيلًا {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} » ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ» ثُمَّ قَالَ «فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِثْلَ هَذَا وَأَنَا رِدْفُهُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
- ʿAmr b. ʿUthmān b. Saʿīd
- al-Walīd b. Muslim
- Abū Nawfal ʿAlī b. Sulaymān
- Abū Isḥāq al-Sabīʿī
- ʿAlī b. Rabīʿah al-Asadī
✧ ‘Alī mounted an animal and said, “In the name of Allah.” When he settled on it, he said, “Praise be to Allah who honored us and carried us on land and sea, provided us with good things, and favored us over many of those He created. Glory be to Him who subjected this to us, for we were not capable of it, and to our Lord we shall return.” Then he said Allāhu akbar three times, then said, “O Allah, forgive me, for none forgives sins but You.” Then he said, “The Messenger of Allah ﷺ did the same while I was riding behind him.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصواب ما رواه شيبان عن الأجلح عن أبي إسحاق عن علي بن ربيعة
machine translationThe correct version is what Shaybān narrated from al-Ajlaḥ, from Abū Isḥāq, from ʿAlī b. Rabīʿah.
in صحيح ابن حبان, p. 2702 - Abū Ḥatim al-Rāzī
حدثني أبو زياد القطان عن يحيى بن سعيد قال كنت أعجب من حديث علي بن ربيعة كنت ردف علي لأن علي بن ربيعة كان حدثا في عهد علي ومثله أنكرت أن يكون ردف علي حتى حدثنا سفيان عن أبي إسحاق عن علي بن ربيعة قلت لسفيان سمعه أبو إسحاق من علي بن ربيعة فقال سألت أبا إسحاق عنه فقال حدثني رجل عن علي بن ربيعة
machine translationAbū Ziyād al-Qaṭṭān narrated to me from Yaḥyā b. Saʿīd, who said: I used to be amazed at the hadith of ʿAlī b. Rabīʿah, "I was riding behind ʿAlī", because ʿAlī b. Rabīʿah was a youth in the time of ʿAlī, and I denied that someone like him could have been riding behind ʿAlī, until Sufyān narrated to us from Abū Isḥāq, from ʿAlī b. Rabīʿah. I said to Sufyān: Did Abū Isḥāq hear it from ʿAlī b. Rabīʿah? He said: I asked Abū Isḥāq about it, and he said: A man narrated it to me from ʿAlī b. Rabīʿah.
in صحيح ابن حبان, p. 2702
Other narrations of this report
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHعَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الْأَسَدِيِّثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- d. between 171 and 180 AHأَبُو نَوْفَلٍ عَلِيُّ بْنُ سُلَيْمَانَحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 250 AHعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍصدوقحدثنا
- d. 311 AHعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.