Sahih Ibn Hibban 2594

Translation

✧ I used to spend the night with the Messenger of Allah ﷺ and would bring him water for his ablution and his needs. When he stood at night, he would say, "Glory be to my Lord and with His praise; glory be to my Lord and with His praise," for a long while. Then he would say, "Glory be to the Lord of the worlds; glory be to the Lord of the worlds," for a long while.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 3879

Narrators

1. 1
   Rabīʿah b. Kaʿb al-Aslamī

   Companion (ṣaḥābī), one of the People of the Bench (Ahl al-Ṣuffah)d. 63 AH or: 73 AH
   رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي ، من أهل الصفة
   حدثني
2. 2
   Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān

   trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
   أَبُو سَلَمَةَثقة ، مكثر
   حدثني
3. 3
   Yaḥyá b. Abī Kathīr

   trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
   يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
   حدثني
4. 4
   Abū ʿAmr al-Awzāʿī

   trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
   الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
   حدثنا
5. 5
   al-Walīd b. Muslim

   Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AH
   الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
   حدثنا
6. 6
   ʿAbd al-Raḥmān b. Ibrāhīm

   trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 245 AH
   عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ متقن
   حدثنا
7. 7
   ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm

   d. 310-odd AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ
   أخبرنا
8. 8
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.