Sahih Ibn Hibban 2557
Night Prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلَيْنِ رَجُلٍ ثَارَ مِنْ وِطَائِهِ وَلِحَافِهِ مِنْ بَيْنِ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى الصَّلَاةِ فَيَقُولُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي ثَارَ مِنْ فِرَاشِهِ وَوِطَائِهِ مِنْ بَيْنَ حِبِّهِ وَأَهْلِهِ إِلَى صَلَاتِهِ رَغْبَةً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي وَرَجُلٍ غَزَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَانْهَزَمَ النَّاسُ وَعَلِمَ مَا عَلَيْهِ فِي الِانْهِزَامِ وَمَا لَهُ فِي الرُّجُوعِ فَرَجَعَ حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي رَجَعَ رَجَاءً فِيمَا عِنْدِي وَشَفَقَةً مِمَّا عِنْدِي حَتَّى أُهْرِيقَ دَمُهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth
- Ḥammād b. Salamah
- ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
- Murrah al-Hamdānī
- Ibn Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “Our Lord wonders at two men: a man who rises from his bed and cover, from between his beloved and his family, to prayer. Allah, Mighty and Exalted, says: ‘Look at My servant, he rises from his bed and cover, from between his beloved and his family, to his prayer, out of desire for what is with Me and fear of what is with Me.’ And a man who fights in the path of Allah, and the people flee, but he knows what is upon him in fleeing and what is for him in returning, so he returns until his blood is shed. Allah says to His angels: ‘Look at My servant, he returned hoping for what is with Me and fearing what is with Me, until his blood was shed.’”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|