Sahih Ibn Hibban 2389
✧ What is disliked for the worshipper, and what is not disliked
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ» قَالَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَحْمَرِ مِنَ الْأَصْفَرِ مِنَ الْأَبْيَضِ؟ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْكَلْبَ الْأَسْوَدَ شَيْطَانٌ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Ibrāhīm b. al-Ḥajjāj al-Sāmī
- Ḥammād b. Salamah
- Ayyūb and Ḥabīb b. al-Shahīd Wayūnus b. ʿUbayd
- Ḥumayd b. Hilāl
- ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
- Abū Dhar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “The prayer is interrupted by the donkey, the woman, and the black dog.” He said: I said, “What about the black one as opposed to the red, the yellow, and the white?” He said, “O son of my brother, I asked the Messenger of Allah ﷺ, and he said, ‘The black dog is a devil.’”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
حديث أبي ذر أصح من حديث أبي سعيد
machine translationThe hadith of Abū Dharr is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of Abū Saʿīd.
in صحيح ابن حبان, p. 2394 - الزيلعى
عبد الله بن الصامت ابن أخي أبي ذر الغفاري فيه لين وكذلك أعرض البخاري عن حديثه قال أبو حاتم يكتب حديثه
machine translationʿAbdullāh b. al-Ṣāmit, the nephew of Abū Dharr al-Ghifārī, has some weakness (layyin) in him, and likewise al-Bukhārī turned away from his hadith. Abū Ḥātim said: his hadith may be written down.
in صحيح ابن حبان, p. 2394
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 70 and 80 AH, also said: between 91 and 100 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقةعن
- trustworthy (thiqah), a scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraqحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالمعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AHوَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورععن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- trustworthy (thiqah), makes occasional mistakes (yahimu qalīlan)d. 231 AH, or 232 AH, or 233 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّثقة يهم قليلاحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَىحدثنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.