MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 2383

✧ What is disliked for the worshipper, and what is not disliked

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ الْبُخَارِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَذْرَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ

سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ عَمَّا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ فَقَالَ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْكَ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنَ الْأَصْفَرِ مِنَ الْأَبْيَضِ؟ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ «الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ al-Bukhārī Bibaghdād
  2. ʿAbdullāh b. Isḥāq al-Adhramī
  3. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
  4. Saʿīd b. Abū ʿArūbah
  5. Qatādah
  6. Ḥumayd b. Hilāl
  7. ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit

✧ I asked Abu Dharr about what interrupts the prayer. He said: If there is not in front of you something like the back of a saddle, the woman, the donkey, and the black dog. I said: What about the black one as opposed to the yellow and the white? He said: O son of my brother, I asked the Messenger of Allah ﷺ just as you asked me, and he said, “The black dog is a devil.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    حديث أبي ذر أصح من حديث أبي سعيد

    machine translationThe hadith of Abū Dharr is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of Abū Saʿīd.

    in صحيح ابن حبان, p. 2388
  • الزيلعى

    عبد الله بن الصامت ابن أخي أبي ذر الغفاري فيه لين وكذلك أعرض البخاري عن حديثه قال أبو حاتم يكتب حديثه

    machine translationʿAbdullāh b. al-Ṣāmit, the nephew of Abū Dharr al-Ghifārī, has some weakness (layyin) in him, and likewise al-Bukhārī turned away from his hadith. Abū Ḥātim said: his hadith may be written down.

    in صحيح ابن حبان, p. 2388

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 511Sahih al-Bukhari 514

Narrators

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AH
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    صريح في السماع
  2. ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit
    trustworthy (thiqah)d. between 70 and 80 AH, also said: between 91 and 100 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِثقة
    عن
  3. Ḥumayd b. Hilāl al-ʿAdawī
    trustworthy (thiqah), a scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraq
    حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالم
    عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    عن
  5. Saʿīd
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AH
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادة
    عن
  6. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
    Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. 204 AH, also said: 206 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأ
    حدثنا
  7. Abū ʿAbd al-Raḥmān al-Adhramī
    trustworthy (thiqah)d. between 241 and 250 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَذَرْمِيُّثقة
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ al-Bukhārī
    d. 305 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْبُخَارِيُّ
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us