MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 2368

✧ What is disliked for the worshipper, and what is not disliked

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلْيَدْرَأْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥusayn b. Idrīs al-Anṣārī
  2. Aḥmad b. Abū Bakr
  3. Mālik
  4. Zayd b. Aslam
  5. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When one of you is praying, let him not allow anyone to pass in front of him, and let him repel him as much as he can. If he insists, then let him fight him, for he is only a devil.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    الصحيح ما في الموطأ مالك عن زيد بن أسلم عن عبد الرحمن بن أبي سعيد عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم وحديث زيد بن أسلم عن عطاء خطأ

    in صحيح ابن حبان, p. 2373
  • أبو زرعة الرازي

    سألت أبا زرعة عن حديث رواه يعقوب بن حميد بن كاسب عن عبد العزيز الدراوردي عن صفوان بن سليم عن عطاء بن يسار عن أبي سعيد الخدري وعن زيد بن أسلم عن عبد الرحمن بن أبي سعيد عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال إذا صلى أحدكم فلا يدعن أحدا يمر بين يديه فقال أبو زرعة حديث زيد بن أسلم صحيح ورواه مالك وحديث صفوان لا أدري أي شيء هو

    in صحيح ابن حبان, p. 2373

Other narrations of this report

Sahih Muslim 506aSahih Muslim 506b

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    Companion (ṣaḥābī)d. 63 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابي
    عن
  2. عَبْدِ الرَّحْمَنِ
    trustworthy (thiqah)d. 112 AH
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah)d. 135 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة
    عن
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH
    مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  5. أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ
    truthful (ṣadūq)d. 242 AH
    أخبرنا
  6. الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَنْصَارِيُّ
    d. 300 AH
    أخبرنا
  7. ابن حبان
    d. 354 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us