Sahih Ibn Hibban 2364
✧ What is disliked for the worshipper, and what is not disliked
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَ
«رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي حَذْوَ الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ وَالرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ سُتْرَةٌ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
- ʿAmr b. ʿUthmān
- al-Walīd b. Muslim
- Zuhayr b. Muḥammad al-ʿAnbarī
- Kathīr b. Kathīr
- his father
- al-Muṭṭalib b. Abū and Dāʿah
✧ I saw the Prophet ﷺ praying facing the Black Stone with men and women passing in front of him, and there was no sutra between him and them.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه كثير بن كثير بن المطلب بن أبي وداعة واختلف عنه فرواه سالم بن عبد الله الخياط البصري وزهير بن محمد عن كثير بن كثير عن أبيه عن جده ورواه ابن جريج عن كثير واختلف عنه فرواه يحيى القطان ويحيى بن سعيد الأموي وأبو أسامة عن ابن جريج عن كثير بن كثير عن أبيه عن المطلب ورواه أبو معاوية الضرير عن ابن جريج فقال عن كثير بن أبي كثير وإنما هو كثير بن كثير وقال عن بني المطلب بن أبي وداعة عن أبيهم وقال حماد بن زيد عن ابن جريج عن كثير بن كثير قال حدثني أعيان بني المطلب عن المطلب كذلك قال معاذ بن المثنى عن المقدمي عن حماد وقال يوسف القاضي عن المقدمي عن حماد عن ابن جريج عن كثير بن كثير عن أبيه قال حدثني أعيان بني المطلب عن المطلب ورواه ابن عيينة عن كثير بن كثير عن بعض أهله عن جده المطلب وقال ابن عيينة كان ابن جريج حدثنا أولا عن كثير عن أبيه عن المطلب فلما سألته عنه فقال ليس هو عن أبي إنما أخبرني بعض أهلي به سمعه من المطلب قال ذلك الحميدي عن ابن عيينة وضبطه وقول ابن عيينة أصحها
machine translationKathīr b. Kathīr b. al-Muṭṭalib b. Abī Wadāʿah narrates it, and there is disagreement about him. Sālim b. ʿAbdillāh al-Khayyāṭ al-Baṣrī and Zuhayr b. Muḥammad narrated it from Kathīr b. Kathīr, from his father, from his grandfather. Ibn Jurayj narrated it from Kathīr, and there is disagreement about him as well: Yaḥyā al-Qaṭṭān, Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī and Abū Usāmah narrated it from Ibn Jurayj, from Kathīr b. Kathīr, from his father, from al-Muṭṭalib. Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr narrated it from Ibn Jurayj and said, "from Kathīr b. Abī Kathīr", but it is only Kathīr b. Kathīr, and he said, "from the sons of al-Muṭṭalib b. Abī Wadāʿah, from their father". Ḥammād b. Zayd said, from Ibn Jurayj, from Kathīr b. Kathīr, he said: "The notables of the sons of al-Muṭṭalib narrated to me from al-Muṭṭalib." Likewise Muʿādh b. al-Muthannā said, from al-Muqaddamī, from Ḥammād. And Yūsuf al-Qāḍī said, from al-Muqaddamī, from Ḥammād, from Ibn Jurayj, from Kathīr b. Kathīr, from his father, he said: "The notables of the sons of al-Muṭṭalib narrated to me from al-Muṭṭalib." Ibn ʿUyaynah narrated it from Kathīr b. Kathīr, from some of his family, from his grandfather al-Muṭṭalib. Ibn ʿUyaynah said: Ibn Jurayj at first narrated to us from Kathīr, from his father, from al-Muṭṭalib; but when I asked him about it, he said, "It is not from my father; rather some of my family told me of it, having heard it from al-Muṭṭalib." Al-Ḥumaydī said that from Ibn ʿUyaynah and he recorded it accurately. The statement of Ibn ʿUyaynah is the most correct of them.
in صحيح ابن حبان, p. 2369
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)المُطَّلِب بن أَبِي وَدَاعَة الجُمَحِيّصحابيعن
- acceptable (maqbūl)أَبِيهِمقبولعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHكَثِيرُ بْنُ كَثِيرٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), except that the narrations of the people of Syria from him are not sound (ghayr mustaqīmah), and he was therefore declared weak (ḍuʿʿifa) because of them.d. 162 AHزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببهاحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 250 AHعَمْرُو بْنُ ج٦ / ص١٢٩عُثْمَانَصدوقحدثنا
- d. 311 AHعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.