Sahih Ibn Hibban 2305
✧ What is disliked for the worshipper, and what is not disliked
Show the chain
أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّهُ أَتَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ جَابِرٌ
خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ اشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ «مَا السُّرَى يَا جَابِرُ؟ » فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ «يَا جَابِرُ مَا هَذَا الِاشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ؟ » فَقُلْتُ كَانَ ثَوْبًا وَاحِدًا ضَيِّقًا فَقَالَ «إِذَا صَلَّيْتَ وَعَلَيْكَ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Ibn Khuzaymah
- Muḥammad b. Rāfiʿ
- Surayj b. al-Nuʿmān
- Fulayḥ
- Saʿīd b. al-Ḥārith
- Atá Jābir b. ʿAbdullāh
- Jābir
✧ I went out with the Messenger of Allah ﷺ on one of his journeys. One night I came for some matter of mine and found him praying, while I had on a single garment with which I wrapped myself and prayed at his side. When he finished, he said: 'What is the night journey, O Jabir?' I told him, and he said: 'O Jabir, what is this wrapping that I saw?' I said: It was a single, narrow garment. He said: 'When you pray while wearing a single garment, if it is wide, envelop yourself with it; and if it is narrow, wrap it around your waist.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيصريح في السماع
- عنtrustworthy (thiqah)d. 121 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 168 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 217 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 245 AH
- أخبرناd. 311 AH
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.