Sahih Ibn Hibban 2100
✧ The obligatory congregational prayer and the excuses that allow skipping it
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ
لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلَاةِ إِلَّا مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ أَوْ مَرِيضٌ وَإِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمُرُّ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يَأْتِيَ الصَّلَاةَ وَقَالَ «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى وَمِنْ سُنَنِ الْهُدَى الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- Muḥammad b. Bishr
- Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Abū al-Aḥwaṣ
- ʿAbdullāh
✧ I saw us, and no one stayed behind from the prayer except a hypocrite whose hypocrisy was known, or a sick person. A sick man would walk between two men to come to the prayer. He said: 'The Messenger of Allah ﷺ taught us the ways of guidance, and among the ways of guidance is praying in the mosque where the call to prayer is given.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيقال
- trustworthy (thiqah)d. في أيام الحجاج بن يوسفأَبِي الْأَحْوَصِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 133 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 147 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 203 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 235 AH
- أخبرناd. 307 AH
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.