Sahih Ibn Hibban 2040
✧ A chapter on the virtue of the congregation
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ
كَانَ رَجُلٌ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ يُصَلِّي الْقِبْلَةَ يَشْهَدُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ أَبْعَدَ جِوَارًا مِنَ الْمَسْجِدِ مِنْهُ فَقِيلَ لَوِ ابْتَعْتَ حِمَارًا تَرْكَبُهُ فِي الرَّمْضَاءِ أَوِ الظَّلْمَاءِ فَقَالَ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ مَنْزِلِي بِلِزْقِ الْمَسْجِدِ فَذُكِرَ ذَلِكَ للنَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَنْطَاكَ اللَّهُ ذَلِكَ كُلَّهُ أَوْ أَعْطَاكَ اللَّهُ مَا احْتَسَبْتَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Khalīfah
- Musaddad b. Musarhad
- Yaḥyá b. Saʿīd
- al-Taymī
- Abū ʿUthmān
- Ubay b. Kaʿb
✧ There was a man—I do not know anyone from the people of Madinah who prays toward the qiblah and attends prayer with the Prophet ﷺ who lived farther from the mosque than him. It was said: If only you bought a donkey to ride in the heat or the dark. He said: It would not please me that my house be adjacent to the mosque. That was mentioned to the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ said: "May Allah give you all of that, or may Allah give you what you hoped for."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 19 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 75 AHأَبِي عُثْمَانَصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 143 AHالتَّيْمِيِّثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 198 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
- أخبرناd. 305 AH
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.