Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 1933

✧ Description of Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يَقُولُ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ

فَقَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ مَعِي عَلَى فِرَاشِي فَوَجَدْتُهُ سَاجِدًا رَاصًّا عَقِبَيْهِ مُسْتَقْبِلًا بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ لِلْقِبْلَةِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَبِكَ مِنْكَ أُثْنِي عَلَيْكَ لَا أَبْلُغُ كُلَّ مَا فِيكَ» فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ﷺ «يَا عَائِشَةُ أَحَرَّبَكِ شَيْطَانُكِ؟ » فَقُلْتُ مَالِيَ شَيْطَانٍ فَقَالَ «مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا لَهُ شَيْطَانٌ» فَقُلْتُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «وَأَنَا وَلَكِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Khuzaymah
  2. Yaḥyá b. Ayyūb
  3. ʿUmārah b. Ghaziyyah
  4. Abū al-Naḍr
  5. ʿUrwah b. al-Zubayr
  6. ʿĀʾishah

✧ I missed the Messenger of Allah ﷺ, and he had been with me on my bed, then I found him prostrating, with his heels together, facing the qiblah with the tips of his toes. I heard him saying: "O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, and in Your pardon from Your punishment, and in You from You. I praise You, but I cannot fully praise You as You deserve." When he finished, he ﷺ said: "O ʿĀʾishah, has your devil incited you?" I said: "Do I have a devil?" He said: "There is no human being except that he has a devil." I said: "And you, O Messenger of Allah?" He said: "And me, but I called upon Allah against him and he submitted (became a Muslim)."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked