hadits.net

Sahih Ibn Hibban 18

✧ Chapter: The Mention of How the Prophet Muhammad ﷺ Used to Instruct His Ummah in Matters Pertaining to Their Religion, Both Verbally and Practically.

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسُفْيَانَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ مَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَمَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb al-Jumaḥī
  2. Ibrāhīm b. Bashhār
  3. Sufyān
  4. Abū al-Zinād
  5. al-Aʿraj
  6. Abū Hurayrah and Sufyān
  7. Ibn ʿAjlān
  8. his father
  9. Abū Hurayrah
  10. al-Nabī ﷺ

✧ Leave me with what I have left you, for those before you were destroyed only by their excessive questioning and their disagreement with their prophets. Whatever I forbid you, avoid it, and whatever I command you, do of it what you are able.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AH
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    وَسُفْيَانَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. a memorizer (ḥāfiẓ) who had some errors (awhām)d. 230 AH, or shortly before or after it, also said: 224 AH, also said: 227 AH, also said: 228 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍحافظ له أوهام
    حدثنا
  6. الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ
    أخبرنا
  7. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us