MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1754

✧ Description of Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرْ حَتَّى يُصَلِّيَ الرَّجُلُ لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Faḍl b. al-Ḥubāb
  2. al-Qaʿnabī
  3. Mālik
  4. Abū al-Zinād
  5. al-Aʿraj
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When the call to prayer is made, Satan retreats, passing wind so that he will not hear the call. When the call is finished, he returns. When the iqamah for prayer is made, he retreats. When the iqamah is finished, he returns, until he whispers between a man and his soul, saying: 'Remember such-and-such, remember such-and-such,' which he had not been remembering, until the man prays and does not know how many he has prayed.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 389aMuwatta' Malik 3-6

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Abū al-Zinād
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AH
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    عن
  5. al-Qaʿnabī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 AH, or 221 AH
    الْقَعْنَبِيُّثقة عابد
    حدثنا
  6. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us