MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1743

✧ The virtue of the five daily prayers

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

« مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَاتَّقِ اللَّهَ يَا ابْنَ آدَمَ أَنْ يَطْلُبَكَ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Anmāṭī
  2. Ḥumayd b. Masʿadah
  3. Muʿtamir b. Sulaymān
  4. Dāwud b. Abū Hind
  5. al-Ḥasan
  6. Jundub
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “Whoever prays the morning prayer is under Allah’s protection, so beware, O son of Ādam, that Allah should demand from you anything of His protection.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound, Parts of Ithadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه المبارك بن فضالة عن الحسن عن أنس حدث به أحمد بن بكر البالسي عن داود بن الحسن عن مبارك بن فضالة وهو وهم وإنما روى هذا الحسن عن جندب بن عبد الله البجلي كذلك رواه داود بن أبي هند وأشعث الحمراني

    machine translationAl-Mubārak b. Faḍālah narrates it from al-Ḥasan, from Anas. Aḥmad b. Bakr al-Bālisī related it from Dāwūd b. al-Ḥasan, from Mubārak b. Faḍālah, and this is an error (wahm). Rather, al-Ḥasan narrated this from Jundab b. ʿAbdullāh al-Bajalī. It was narrated likewise by Dāwūd b. Abī Hind and Ashʿath al-Ḥumrānī.

    in صحيح ابن حبان, p. 1747
  • Dāraquṭnī

    الصواب عن الحسن عن جندب بن عبد الله

    machine translationThe correct version is from al-Ḥasan, from Jundab b. ʿAbdullāh.

    in صحيح ابن حبان, p. 1747

Narrators

  1. Jundab al-Khayr, Jundab b. ʿAbdullāh b. Sufyān al-ʿAlaqī
    He has companionship (Companion, ṣuḥbah)d. Khalīfah said: during the strife of Ibn al-Zubayr, al-Bukhārī mentioned him in "al-Tārīkh" among those who died from 60 AH to 70 AH, then mentioned him again in the following decade, which is: from 70 AH to 80 AH, Ibn Qāniʿ said: 64 AH
    جُنْدُبُ الْخَيْرِ ، جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُفْيَانَ الْعَلَقِيُّله صحبة
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Dāwūd b. Abī Hind
    Trustworthy and meticulous (thiqah mutqin), though he would make mistakes (yahim) toward the end of his lifed. 139 AH, or 140 AH, or: 141 AH, also said: 127 AH
    دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍثقة متقن ، كان يهم بآخره
    عن
  4. Muʿtamir
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
    مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقة
    حدثنا
  5. Ḥumayd b. Masʿadah
    truthful (ṣadūq)d. 244 AH
    حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَصدوق
    حدثنا
  6. Ibrāhīm b. Isḥāq al-Anmāṭī
    d. 303 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْمَاطِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us