hadits.net

Sahih Ibn Hibban 1725

✧ The virtue of the five daily prayers

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيٍّ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْمَكْتُوبَاتِ كَمَثَلِ نَهْرٍ جَارٍ عَلَى بَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Maḥmūd b. ʿAdī
  2. Ḥumayd b. Zanjūwayh
  3. Yaʿlá b. ʿUbayd
  4. al-Aʿmash
  5. Abū Sufyān
  6. Jābir
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ “The likeness of the prescribed prayers is that of a flowing river at the door of one of you, in which he bathes five times every day.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    محفوظ من طرق صحاح ثابتة

    machine translationIt is preserved (maḥfūẓ) through sound (ṣaḥīḥ), established chains.

    in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 1729
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    الحفاظ يقولون عن عبيد بن عمير عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه

    machine translationThe ḥuffāẓ say: from ʿUbayd b. ʿUmayr, from the Prophet ﷺ, and this is more likely (ashbah).

    in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 1729

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Truthfuld. 111–120 AH
    أَبِي سُفْيَانَصدوق
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  4. Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AH
    يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), firm (thabt), has written works.d. 247, 248 or 251 AH
    حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِثقة ثبت ، له تصانيف.
    حدثنا
  6. مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ عَدِيٍّ
    أخبرنا
  7. d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us