Sahih Ibn Hibban 1722
✧ The virtue of the five daily prayers
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ بْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «الصَّلَاةُ» قَالَ ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ «ثُمَّ الصَّلَاةُ» قَالَ ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ «ثُمَّ الصَّلَاةُ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَالَ ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ «ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ فَإِنَّ لِي وَالِدَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «آمُرُكَ بِوَالِدَيْكَ خَيْرًا» فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ نَبِيًّا لَأُجَاهِدَنَّ وَلَأَتْرُكَنَّهُمَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَأَنْتَ أَعْلَمُ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad b. Bujayr al-Hamdānī
- Abū al-Ṭāhir b. al-Sarḥ
- Ibn and Hb
- Ḥuyay b. ʿAbdullāh
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubulī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
✧ A man came to the Messenger of Allah ﷺ and asked him about the best of deeds. He said: The Messenger of Allah ﷺ said, “The prayer.” He said, “Then what?” He said, “Then the prayer.” He said, “Then what?” He said, “Then the prayer,” three times. He said, “Then what?” He said, “Then jihad in the path of Allah.” He said, “I have parents.” The Messenger of Allah ﷺ said, “I command you to treat your parents well.” The man said, “By the One Who sent you as a prophet, I will fight and I will leave them.” The Messenger of Allah ﷺ said, “You know best.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Repudiated | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّثقةعن
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm).d. 143 AH, or 148 AH.حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق يهم.أخبرني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. end of 249 AH, or 250 AHأَبُو الطَّاهِرِ ابْنُ السَّرْحِثقةحدثنا
- d. 311 AHعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُجَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.