MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1623

✧ The Mosques

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

وَدَّعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا فَقَالَ «أَيْنَ تُرِيدُ؟ » قَالَ أُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «صَلَاةٌ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ أَفْضَلُ مِنْ مِائَةِ صَلَاةٍ فِي غَيْرِهِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. Isḥāq b. Ismāʿīl al-Ṭālaqānī
  3. Jarīr
  4. Mughīrah
  5. Ibrāhīm
  6. Sahm b. Minjāb
  7. Qazaʿah
  8. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧ The Messenger of Allah ﷺ bade farewell to a man and said, 'Where do you intend to go?' He said, 'I intend to go to the Holy House.' The Prophet ﷺ said, 'A prayer in this mosque is better than a hundred prayers in any other except the Sacred Mosque.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Qazaʿah
    trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AH
    قَزَعَةَثقة
    عن
  3. Sahm b. Minjāb
    trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
    سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍثقة
    عن
  4. Ibrāhīm al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), except that he often narrates with omission of the Companion (irsāl).d. 94 AH, or 95 AH, or 96 AH
    إِبْرَاهِيمَثقة إلا أنه يرسل كثيرا
    عن
  5. al-Mughīrah b. Miqsam al-Ḍabbī
    Trustworthy (thiqah) and meticulous (mutqin), except that he used to practise concealment (tadlīs), especially from Ibrāhīmd. 132 AH, or: 133 AH, or: 134 AH, or: 136 AH
    مُغِيرَةَثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيم
    عن
  6. Jarīr
    Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 AH or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    حدثنا
  7. Isḥāq b. Ismāʿīl
    trustworthy (thiqah), his hearing from Jarīr alone was criticizedd. 225 AH, or 230 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّثقة ، تكلم في سماعه من جرير وحده
    حدثنا
  8. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  9. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us