MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1426

✧ The challenge in translating a single word or phrase without any context is that it can have multiple meanings or interpretations. However, a possible translation for the word "الِاسْتِطَابَةِ" into English could be "The Estivation.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ ؓ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي حُكَيْمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ يَبُولُ فِي قَدَحٍ مِنْ عِيدَانٍ ثُمَّ يُوضَعُ تَحْتَ سَرِيرِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ḥātim
  2. Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī Bibaghdād
  3. Yaḥyá b. Maʿīn
  4. Ḥajjāj b. Muḥammad
  5. Ibn Jurayj
  6. Ḥukaymah Bint Umaymah
  7. Ummihā Umaymah Bint Ruqayqah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ He used to urinate in a vessel of wood, then it would be placed under his bed."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood-Soundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 24Sunan an-Nasa'i 32

Narrators

  1. Umaymah bt. Ruqayqah al-Tamīmīyah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. between 71 and 80 AH
    أُمَيْمَةُ بِنْتُ رُقَيْقَةَ التَّمِيمِيَّةُصحابية
    عن
  2. Ḥakīmah bt. Umaymah
    she is not known
    حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَلا تعرف
    حدثتني
  3. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    عن
  4. Ḥajjāj
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 AH, or 206 AH
    حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موته
    حدثنا
  5. Yaḥyá b. Maʿīn
    Trustworthy (thiqah), a well-known ḥāfiẓ, the imam of jarḥ wa-taʿdīl.d. 233 AH.
    يَحْيَى بْنُ مَعِينٍثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل.
    حدثنا
  6. Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī
    d. 306 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    أَبُو حَاتِمٍ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us