Sahih Ibn Hibban 1410
✧ The challenge in translating a single word or phrase without any context is that it can have multiple meanings or interpretations. However, a possible translation for the word "الِاسْتِطَابَةِ" into English could be "The Estivation.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ مَكْحُولٌ بِبَيْرُوتَ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ أَتَى الْغَائِطَ فَلْيَسْتَتِرْ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا كَثِيبًا مِنْ رَمْلٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَلْعَبُ بِمَقَاعِدِ بَنِي آدَمَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Salām Makḥūl Bibayrūt
- Sulaymān b. Sayf
- Abū ʿĀṣim
- Thawr b. Yazīd
- Ḥuṣayn al-Ḥimyarī
- Abū Saʿd al-Khayr
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever uses stones (for istijmar), let him use an odd number. Whoever does so has done well. Whoever goes to relieve himself should conceal himself, even if he finds only a mound of sand, for Satan plays with the backside of the children of Adam.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak | hadithunlocked |
|---|