MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1395

✧ Cleaning the dirt

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ قَالَتْ

سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ «اغْسِلِيهِ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ وَحُكِّيهِ بِضِلَعٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
  2. Muḥammad b. Bashhār
  3. Yaḥyá
  4. Sufyān
  5. Thābit
  6. ʿAdī b. Dīnār a freed slave of Um Qays Bint Miḥṣan
  7. Um Qays Bint Miḥṣan

✧ I asked the Messenger of Allah ﷺ about menstrual blood that gets on a garment. He said, "Wash it with water and sidr, and rub it with a rib (of a palm leaf)."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked
العظيم آبادي محمد بن عليGood Chainin صحيح ابن حبان, p. 1399hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn al-Qaṭṭān

    إسناده في غاية الصحة ولا أعلم له علة

    machine translationIts chain of transmission (isnād) is of the utmost authenticity (ṣiḥḥah), and I do not know of any defect (ʿillah) in it.

    in صحيح ابن حبان, p. 1399
  • Ibn al-Qaṭṭān

    إسناد هذا الحديث في غاية من الصحة ولا أعلم له علة

    in صحيح ابن حبان, p. 1399

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 394

Narrators

  1. Umm Qays bt. Miḥṣan, wa-yuqāl: Āminah
    well-known Companion (female)d. between 51 and 60 AH
    أُمُّ قَيْسٍ بِنْتُ مِحْصَنٍ ، وَيُقَالُ : آمِنَةُصحابية مشهورة
    عن
  2. ʿAdī b. Dīnār
    deemed trustworthy by al-Nasāʾī
    عَدِيِّ بْنِ دِينَارٍ ، مَوْلَى أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍوثقه النسائى
    عن
  3. Thābit b. Hurmuz
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. between 131 and 140 AH
    ثَابِتٍصدوق يهم
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Bashshār
    trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  7. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
    d. 311 AH
    عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us