Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1351

✧ al-Hayd and al-Istihada

Show the chain

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

جَاءَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَتِ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَاشْتَكَتْ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاسْتَفْتَتْهُ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِحَيْضٍ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي» قَالَتْ عَائِشَةُ «فَكَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلَاةٍ فَكَانَتْ تَجْلِسُ فِي الْمِرْكَنِ فَيَعْلُو حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ ثُمَّ تُصَلِّي»

Translation

Chain of narrators
  1. Yūsuf b. Yaʿqūb al-Muqriʾ Biwāsiṭ
  2. Muḥammad b. Khālid b. ʿAbdullāh
  3. Ibrāhīm b. Saʿd
  4. al-Zuhrī
  5. ʿAmrah
  6. ʿĀʾishah

✧ Umm Habibah bt. Jahsh came to the Messenger of Allah ﷺ. She had been afflicted with istihadah for seven years, and she complained of that to the Messenger of Allah ﷺ and sought his ruling. The Messenger of Allah ﷺ said to her: "This is not menstruation, but rather it is a vein, so perform ghusl and then pray." Aishah said: "Umm Habibah used to perform ghusl for every prayer. She would sit in a washtub, and the redness of the blood would rise above the water, then she would pray."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked