MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1344

✧ Wiping over the socks and others.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ قَالَ

كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ فَرَأَى رَجُلًا قَدْ أَحْدَثَ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَنْزِعَ خُفَّيْهِ لِلْوُضُوءِ فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ «امْسَحْ عَلَيْهِمَا وَعَلَى عِمَامَتِكَ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَمْسَحُ عَلَى خِمَارِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khalīfah
  2. Abū al-Walīd al-Ṭayālisī
  3. Dāwud b. Abū al-Furāt
  4. Muḥammad b. Zayd
  5. Abū Shurayḥ
  6. Abū Muslim a freed slave of Zayd b. Ṣūḥān

✧ I was with Salman al-Farisi when he saw a man who had broken his wudu and wanted to remove his two khuffs for wudu. Salman told him, “Wipe over them and over your turban, for I saw the Messenger of Allah ﷺ wiping over his khimar and over his two khuffs.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    أبو شريح لا أدري لا أعرف اسمه وفي إسناده أيضا أبو مسلم مولى زيد بن صوحان وهو مجهول

    machine translationAbū Shurayḥ: I do not know, I do not know his name. Also in its chain is Abū Muslim, the freed slave (mawlā) of Zayd b. Ṣūḥān, and he is unknown (majhūl).

    in صحيح ابن حبان, p. 1348
  • al-Tirmidhi

    أبو مسلم مولى زيد بن صوحان لا أعرف اسمه ولا أعرف له غير هذا الحديث

    machine translationAbū Muslim, the freed slave (mawlā) of Zayd b. Ṣūḥān: I do not know his name, and I do not know of any hadith from him other than this one.

    in صحيح ابن حبان, p. 1348
  • al-Bukhari

    وسأل أبو عيسى محمدا عن هذا الحديث قلت أبو شريح ما اسمه قالا لا أدري لا أعرف اسمه ولا أعرف اسم أبي مسلم مولى زيد بن صوحان ولا أعرف له غير هذا الحديث

    machine translationAbū ʿĪsā asked Muḥammad about this hadith. I said: "Abū Shurayḥ, what is his name?" They both said: "I do not know. I do not know his name, nor do I know the name of Abū Muslim, the freed slave (mawlā) of Zayd b. Ṣūḥān, and I do not know of any hadith from him other than this one."

    in صحيح ابن حبان, p. 1348

Narrators

  1. Salmān al-Fārisī
    Companion (ṣaḥābī)d. 34 AH or before it, or 35 AH or 36 AH or 37 AH
    سَلْمَان الْفَارِسِيّصحابي
    صريح في السماع
  2. Abū Muslim mawlá Zayd b. Ṣawḥān
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي مُسْلِمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ صُوحَانَمقبول .
    عن
  3. Abū Shurayḥ
    acceptable (maqbūl)
    أَبِي شُرَيْحٍمقبول
    عن
  4. Muḥammad b. Zayd
    acceptable (maqbūl)
    مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍمقبول
    عن
  5. Dāwūd b. Abī al-Furāt
    trustworthy (thiqah)d. 167 AH
    دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِثقة
    حدثنا
  6. Abū al-Walīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 226 AH, or 227 AH, also said: 229 AH
    أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    أَبُو خَلِيفَةَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us