MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 1253

✧ The water

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. Sufyān
  2. Abū Bakr b. Abū Shaybah
  3. Abū Usāmah
  4. al-Walīd b. Kathīr
  5. Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar
  6. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
  7. his father

✧ The Prophet ﷺ was asked about water and what comes to it from wild beasts and animals. The Messenger of Allah ﷺ said, "If the water is two qullahs, nothing makes it impure."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked
DabbūsīWeakin صحيح ابن حبان, p. 1257hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    رواته ثقات وصححه جماعة من الأئمة

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), and a group of the imams authenticated it (ṣaḥḥaḥahu).

    in صحيح ابن حبان, p. 1257
  • Mubarakpūri

    حديث صحيح

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in صحيح ابن حبان, p. 1257
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    مثل هذا الاضطراب في الإسناد يوجب التوقف عن القول بهذا الحديث

    machine translationSuch inconsistency (iḍṭirāb) in the chain requires withholding judgement about adopting this hadith.

    in صحيح ابن حبان, p. 1257
  • أبو بكر ابن العربي

    مداره على علته أو مضطرب في الرواية أو موقوف

    machine translationIt revolves around its defect, or it is inconsistent (muḍṭarib) in its narration, or it is stopped at a Companion (mawqūf).

    in صحيح ابن حبان, p. 1257
Show 3 more

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 52

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    trustworthy (thiqah)d. One year before Sālim b. ʿAbdullāh
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar
    trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍثقة
    عن
  4. al-Walīd b. Kathīr
    Truthful (ṣadūq), knowledgeable about the military expeditions (maghāzī), accused of holding the opinion of the Khawārijd. 151 AH
    الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍصدوق ، عارف بالمغازي ، رمي برأي الخوارج
    عن
  5. Abū Usāmah
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  7. al-Ḥasan b. Sufyān
    d. 303 AH
    الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us