Musannaf Ibn Abi Shaybah 8182
✧ His saying, the Most High: 'And do not recite your prayer aloud'
Show the chain
يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ:
﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾قَالَ: تَحْسُنُ [٢]عَلَانِيَةً، وَتَجُوزُ [٣]سِرًّا، ﴿وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا ﴾قَالَ: تَجْعَلُهَا سَوَاءً فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ
Translation
Chain of narrators
machine translationYaḥyā b. Abī Bukayr, from Shuʿbah, from Manṣūr, from Ibn Sīrīn:
Machine translation, not reviewed
﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا ﴾ He said: It is good when done openly, and it is permissible [2] when done secretly [3]. ﴿وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا ﴾ He said: You make it the same in secret and in public.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade