Musannaf Ibn Abi Shaybah 6304
✧ A man entering the mosque and bowing one bow there
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ:
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ فَرَكَعَ رَكْعَةً، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّمَا رَكَعْتَ رَكْعَةً، فَقَالَ: إِنَّمَا هُوَ تَطَوُّعٌ، وَكَرِهْتُ أَنْ أَتَّخِذَهُ طَرِيقًا.
Translation
Chain of narrators
machine translationWakīʿ narrated to us, he said: Sufyān narrated to us, from Qābūs b. Abī Ẓabyān, from his father:
Machine translation, not reviewed
That ʿUmar b. al-Khaṭṭāb passed through the mosque and prayed one rakʿah. It was said to him: "You have only prayed one rakʿah." He said: "It is only a voluntary prayer, and I disliked to take it as a thoroughfare."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade