Musannaf Ibn Abi Shaybah 6294
✧ On a slave woman praying without a head covering
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
دَخَلَتْ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمَةٌ قَدْ كَانَ يَعْرِفُهَا لِبَعْضِ [١]الْمُهَاجِرِينَ أَوِ الْأَنْصَارِ وَعَلَيْهَا جِلْبَابٌ مُتَقَنِّعَةً بِهِ، فَسَأَلَهَا: عَتَقْتِ ؟ قَالَتْ: لَا. قَالَ: فَمَا بَالُ الْجِلْبَابِ ؟ ضَعِيهِ عَنْ رَأْسِكِ؛ إِنَّمَا الْجِلْبَابُ عَلَى الْحَرَائِرِ مِنْ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ، فَتَلَكَّأَتْ، فَقَامَ إِلَيْهَا بِالدِّرَّةِ، فَضَرَبَ بِهَا رَأْسَهَا حَتَّى أَلْقَتْهُ عَنْ رَأْسِهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
A slave-woman whom 'Umar ibn al-Khattab knew, belonging to one of the Muhajirun or the Ansar, entered upon him, wearing a outer garment and veiling herself with it. He asked her: "Have you been freed?" She said: "No." He said: "Then what is this outer garment? Put it off your head. The outer garment is only for the free women of the believing women." She hesitated, so he rose to her with the whip and struck her head with it until she threw it off her head.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade