Musannaf Ibn Abi Shaybah 39063
✧ What Was Mentioned About the Khawarij
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ قَالَ:
إِنَّ خَارِجَةً خَرَجَتْ عَلَى حُكْمٍ، فَقَالُوا: لَا حُكْمَ إِلَّا لِلهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّهُ لَا حُكْمَ إِلَّا لِلهِ، وَلَكِنَّهُمْ يَقُولُونَ: لَا إِمْرَةَ، وَلَا بُدَّ لِلنَّاسِ مِنْ أَمِيرٍ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ، يَعْمَلُ فِي إِمَارَتِهِ الْمُؤْمِنُ وَيَسْتَمْتِعُ فِيهَا الْكَافِرُ، وَيُبَلِّغُ اللهُ فِيهِ الْأَجَلَ.
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAffān narrated to us, he said: Shuʿbah narrated to us, from Abū Isḥāq, he said: I heard ʿĀṣim b. Ḍamrah say:
Machine translation, not reviewed
The Khawārij rebelled over a ruling, and they said: "There is no judgment except God's." ʿAlī said: "Indeed, there is no judgment except God's, but they are saying: There is no authority. Yet people must have a ruler, whether righteous or wicked, under whose rule the believer works and the disbeliever enjoys himself, and through whom God brings the appointed term to its end."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade