hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38993

✧ What Was Mentioned About Siffin

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ:

رَأَيْتُ، أَوْ: كَانَتْ - شَكَّ يَحْيَى - رَايَةُ عَلِيٍّ يَوْمَ صِفِّينَ مَعَ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ، وَكَانَ رَجُلًا أَعْوَرَ، فَجَعَلَ عَمَّارٌ يَقُولُ: أَقْدِمْ يَا أَعْوَرُ، لَا خَيْرَ فِي أَعْوَرَ لَا يَأْتِي الْفَزَعَ، فَيَسْتَحْيِي [١]فَيَتَقَدَّمُ، قَالَ: يَقُولُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: إِنِّي لَأَرَى لِصَاحِبِ الرَّايَةِ السَّوْدَاءِ عَمَلًا، لَئِنْ دَامَ عَلَى مَا أَرَى لَتَفَانَنَّ الْعَرَبُ الْيَوْمَ، قَالَ: فَمَا زَالَ أَبُو الْيَقْظَانِ حَتَّى كَفَّ [٢]بَيْنَهُمْ، قَالَ: وَهُوَ يَقُولُ: كُلُّ الْمَاءِ وِرْدٌ، [وَالْمَاءُ مَوْرُودٌ] [٣]، صَبْرًا عِبَادَ اللهِ، الْجَنَّةُ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ

Translation

Machine translation, not reviewed

I saw - or it was - Yahya was in doubt - the banner of 'Ali on the Day of Siffin with Hashim ibn 'Utbah, and he was a one-eyed man. 'Ammar began to say: "Advance, O one-eyed man! There is no good in a one-eyed man who does not come to the terror, so he is shy [1] and advances." He said: 'Amr ibn al-'As said: "Indeed I see for the bearer of the black banner a plan; if it continues on what I see, the Arabs will indeed annihilate each other today." He said: So Abu al-Yaqzan did not cease until he restrained [2] them. He said: And he was saying: "Every water has a course, [and the water is coursed], [3] patience, servants of Allah! Paradise is under the shade of swords."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us