hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38987

✧ Regarding the Journey of Aishah, Ali, Talhah, and al-Zubayr

Show the chain

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي الْمُغِيرَةِ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى قَالَ:

انْتَهَى عَبْدُ اللهِ بْنُ بُدَيْلٍ إِلَى عَائِشَةَ وَهِيَ فِي الْهَوْدَجِ يَوْمَ الْجَمَلِ، فَقَالَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ! أَنْشُدُكِ بِاللهِ، أَتَعْلَمِينَ أَنِّي أَتَيْتُكِ يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ: إِنَّ عُثْمَانَ قَدْ قُتِلَ، فَمَا تَأْمُرِينِي ؟ فَقُلْتِ لِي: الْزَمْ عَلِيًّا، فَوَاللهِ مَا غَيَّرَ وَلَا بَدَّلَ، فَسَكَتَتْ، ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَسَكَتَتْ، فَقَالَ: اعْقِرُوا الْجَمَلَ، فَعَقَرُوهُ، قَالَ: فَنَزَلْتُ أَنَا وَأَخُوهَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ وَاحْتَمَلْنَا الْهَوْدَجَ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْ عَلِيٍّ، فَأَمَرَ بِهِ عَلِيٌّ فَأُدْخِلَ فِي مَنْزِلِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ. قَالَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي الْمُغِيرَةِ: وَكَانَتْ عَمَّتِي عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُدَيْلٍ، فَحَدَّثَتْنِي عَمَّتِي: أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لَهَا: أَدْخِلِينِي، قَالَتْ: فَأَدْخَلْتُهَا الدَّاخِلَ وَأَتَيْتُهَا بِطَشْتٍ وَإِبْرِيقٍ وَأَجَفْتُ عَلَيْهَا الْبَابَ، قَالَتْ: فَاطَّلَعْتُ عَلَيْهَا مِنْ خَلَلِ الْبَابِ وَهِيَ تُعَالِجُ شَيْئًا فِي رَأْسِهَا: مَا أَدْرِي شَجَّةً أَوْ رَمْيَةً.

Translation

Machine translation, not reviewed

'Abdullah ibn Budayl came to 'A'ishah while she was in the howdah on the Day of the Camel, and said: "O Mother of the Believers! I beseech you by Allah, do you know that I came to you on the day 'Uthman was killed and said: 'Indeed 'Uthman has been killed, so what do you command me?' And you said to me: 'Stick to 'Ali, for by Allah he has not changed or altered.' So she was silent. Then he repeated it to her three times, and she was silent. He said: 'Hamstring the camel!' So they hamstrung it." He said: "I and her brother Muhammad ibn Abi Bakr dismounted and lifted the howdah until we placed it before 'Ali, and 'Ali ordered that it be taken into the house of 'Abdullah ibn Budayl." Ja'far ibn Abi al-Mughirah said: "My aunt was with 'Abdullah ibn Budayl, and my aunt told me: 'A'ishah said to her: "Let me enter." So I let her into the inner room, brought her a basin and a ewer, and closed the door on her. She said: I looked at her through a gap in the door while she was treating something on her head. I do not know whether it was a wound or an arrow wound."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us