Musannaf Ibn Abi Shaybah 38968
✧ Regarding the Journey of Aishah, Ali, Talhah, and al-Zubayr
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ:
أَتَيْتُ عَلِيًّا يَوْمَ الْجَمَلِ وَعِنْدَهُ الْحَسَنُ وَبَعْضُ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ حِينَ رَآنِي: يَا ابْن صُرَدٍ ! تَنَأْنَأْتَ وَتَزَحْزَحْتَ [١]وَتَرَبَّصْتَ، كَيْفَ تَرَى اللهَ صَنَعَ، قَدْ أَغْنَى اللهُ عَنْكَ ! قُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! إِنَّ الشَّوْطَ بَطِينٌ وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الْأُمُورِ مَا تَعْرِفُ فِيهَا عَدُوَّكَ مِنْ صَدِيقِكَ، قَالَ: فَلَمَّا قَامَ الْحَسَنُ لَقِيتُهُ فَقُلْتُ: مَا أَرَاكَ أَغْنَيْتَ عَنِّي شَيْئًا وَلَا عَذَرْتَنِي عِنْدَ الرَّجُلِ، وَقَدْ كُنْتُ حَرِيصًا عَلَى أَنْ تَشْهَدَ مَعَهُ، قَالَ: هَذَا يَلُومُكَ عَلَى مَا يَلُومُكَ وَقَدْ قَالَ لِي يَوْمَ الْجَمَلِ [حِينَ] [٢]مَشَى النَّاسُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ: يَا حَسَنُ ! ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ - أَوْ هَبِلَتْكَ أُمُّكَ - مَا ظَنُّكَ بِامْرِئٍ جَمَعَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَارَيْنِ، وَاللهِ مَا أَرَى بَعْدَ هَذَا خَيْرًا، قَالَ: فَقُلْتُ: اسْكُتْ، لَا يَسْمَعُكَ أَصْحَابُكَ، فَيَقُولُوا: شَكَكْتَ، فَيَقْتُلُونَكَ
Translation
Machine translation, not reviewed
I came to Ali on the Day of the Camel, and al-Hasan and some of his companions were with him. When Ali saw me, he said: "O son of Surad! You hung back, held yourself aloof, and waited. How do you see Allah has acted? Allah has made you independent of us!" I said: "O Commander of the Faithful! The race is long, and there remain matters in which you will recognize your enemy from your friend." He said: When al-Hasan stood up, I met him and said: "I do not see that you have benefited me in anything, nor have you excused me to the man, although I was eager that you would attend with him." He said: "He blames you for what he blames you, and on the Day of the Camel, when the people were attacking one another, he said to me: 'O al-Hasan! May your mother be bereaved of you, or may your mother lose you, what is your opinion of a man who has combined these two dens? By Allah, I see no good after this.'" He said: I said: "Be silent, lest your companions hear you and say: 'You have doubted,' and then they kill you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade