hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38926

✧ Regarding the Journey of Aishah, Ali, Talhah, and al-Zubayr

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا قَيْسٌ قَالَ:

رَمَى مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ يَوْمَ الْجَمَلِ طَلْحَةَ بِسَهْمٍ فِي رُكْبَتِهِ، قَالَ: فَجَعَلَ الدَّمُ يَغِذُّ [١]الدَّمَ وَيَسِيلُ [٢]، قَالَ: فَإِذَا أَمْسَكُوهُ امْتَسَكَ، وَإِذَا تَرَكُوهُ سَالَ، قَالَ: فَقَالَ: دَعُوهُ، قَالَ: وَجَعَلُوا إِذَا أَمْسَكُوا فَمَ الْجُرْحِ انْتَفَخَتْ رُكْبَتُهُ، فَقَالَ: دَعُوهُ، فَإِنَّمَا هُوَ سَهْمٌ أَرْسَلَهُ اللهُ، قَالَ: فَمَاتَ، قَالَ: فَدَفَنَّاهُ عَلَى شَاطِئِ الْكَلَّاءِ، فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِهِ أَنَّهُ قَالَ: أَلَا تُرِيحُونَنِي مِنْ هَذَا الْمَاءِ ؟ فَإِنِّي قَدْ غَرِقْتُ - ثَلَاثَ مِرَارٍ يَقُولُهَا - قَالَ: فَنَبَشُوهُ فَإِذَا هُوَ أَخْضَرُ كَأَنَّهُ السِّلْقُ، فَنَزَفُوا عَنْهُ الْمَاءَ ثُمَّ اسْتَخْرَجُوهُ، فَإِذَا مَا يَلِي الْأَرْضَ مِنْ لِحْيَتِهِ وَوَجْهِهِ قَدْ أَكَلَتْهُ الْأَرْضُ، فَاشْتَرَوْا لَهُ دَارًا مِنْ دُورِ آلِ أَبِي بَكْرَةَ بِعَشَرَةِ آلَافٍ فَدَفَنُوهُ فِيهَا

Translation

Machine translation, not reviewed

Marwan ibn al-Hakam shot Talhah with an arrow in his knee on the Day of the Camel. He said: The blood kept gushing and flowing. He said: When they held it back, it stopped, and when they left it, it flowed. He said: He said, "Leave him." He said: When they held the mouth of the wound, his knee swelled, so he said, "Leave him, for it is only an arrow that Allah sent." He said: He died. He said: We buried him on the bank of al-Kalla'. Some of his family saw that he said, "Will you not relieve me from this water? For I have drowned," three times, repeating it. He said: They dug him up, and he was green like silq (chard). They drained the water from him, then took him out, and what was against the earth of his beard and face had been eaten by the earth. They bought for him a house from the houses of the family of Abu Bakrah for ten thousand and buried him in it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us