Musannaf Ibn Abi Shaybah 38814
✧ What Was Mentioned About Uthman
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا لَيْلَى الْكِنْدِيَّ يَقُولُ:
رَأَيْتُ عُثْمَانَ اطَّلَعَ عَلَى النَّاسِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ: [يَا أَيُّهَا] [١]النَّاسُ ! لَا تَقْتُلُونِي وَاسْتَعْتِبُونِي، فَوَاللهِ لَئِنْ قَتَلْتُمُونِي لَا تُقَاتِلُونَ جَمِيعًا أَبَدًا، وَلَا تُجَاهِدُونَ عَدُوًّا أَبَدًا، وَلَتَخْتَلِفُنَّ حَتَّى تَصِيرُوا هَكَذَا - وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ - ﴿وَيَا [٢]قَوْمِ لا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ ﴾قَالَ: وَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ فَسَأَلَهُ ؟ فَقَالَ: الْكَفَّ الْكَفَّ، فَإِنَّهُ أَبْلَغُ لَكَ فِي الْحُجَّةِ، فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَتَلُوهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
"I saw 'Uthman look out over the people while he was besieged, and he said: 'O people! Do not kill me, and ask me to make amends. By Allah, if you kill me, you will never fight together again, nor will you ever fight an enemy, and you will certainly fall into disputes until you become like this,' and he interlaced his fingers, '{And O my people, let not my opposition bring upon you [a punishment] like that which struck the people of Noah or the people of Hud or the people of Salih. And the people of Lot are not far from you}.'" He said: He sent for 'Abdullah ibn Salam and asked him. He said: "Restraint, restraint, for it is more conclusive for you in argument." Then they entered upon him and killed him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade