Musannaf Ibn Abi Shaybah 38812
✧ What Was Mentioned About Uthman
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ:
قَالَ لِي عُثْمَانُ وَهُوَ مَحْصُورٌ فِي الدَّارِ: مَا تَقُولُ فِيمَا أَشَارَ بِهِ عَلِيَّ الْمُغِيرَةُ بْنُ الْأَخْنَسِ ؟ قَالَ: قُلْتُ: وَمَا أَشَارَ بِهِ عَلَيْكَ ؟ قَالَ: إِنَّ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ يُرِيدُونَ خَلْعِي، فَإِنْ خَلَعْتُ تَرَكُونِي، وَإِنْ لَمْ أَخْلَعْ قَتَلُونِي، قَالَ: قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ خَلَعْتَ أَتُرَاكَ مُخَلَّدًا فِي الدُّنْيَا ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَهَلْ يَمْلِكُونَ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ ؟، قَالَ: لَا، قُلْتُ: أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ تَخْلَعْ، أَيَزِيدُونَ عَلَى قَتْلِكَ ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: أَرَأَيْتَ تَسُنُّ [٢]هَذِهِ السُّنَّةَ فِي الْإِسْلَامِ: كُلَّمَا سَخِطَ قَوْمٌ عَلَى أَمِيرٍ خَلَعُوهُ ! لَا [٣]تَخْلَعْ قَمِيصًا قَمَّصَكَهُ اللهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
"'Uthman said to me while he was besieged in the house: 'What do you say about what al-Mughirah ibn al-Akhnas advised me?' I said: 'And what did he advise you?' He said: 'These people want to depose me. If I depose myself, they will leave me, and if I do not depose myself, they will kill me.' I said: 'What do you think, if you depose yourself, will you be made to live forever in this world?' He said: 'No.' I said: 'Do they possess Paradise and Hellfire?' He said: 'No.' I said: 'What do you think, if you do not depose yourself, will they add to your killing?' He said: 'No.' I said: 'Do you think you would establish this practice in Islam: whenever a people is angry with a ruler, they depose him! Do not take off a shirt that Allah has clothed you with.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade