Musannaf Ibn Abi Shaybah 38669
✧ What Was Mentioned About the Trial of the Dajjal
Show the chain
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا [زُهَيْرٌ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنَا] ثَعْلَبَةُ بْنُ عِبَادٍ الْعَبْدِيُّ - مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ -:
أَنَّهُ شَهِدَ يَوْمًا خُطْبَةً لِسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، فَذَكَرَ فِي خُطْبَتِهِ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: وَاللهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلَاثُونَ كَذَّابًا، آخِرُهُمُ الْأَعْوَرُ الدَّجَّالُ، مَمْسُوحُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى كَأَنَّهَا عَيْنُ أَبِي تِحْيَى - أَوْ يَحْيَى، لِشَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - وَإِنَّهُ مَتَى يَخْرُجُ فَإِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّهُ اللهُ، فَمَنْ آمَنَ بِهِ وَصَدَّقَهُ وَاتَّبَعَهُ فَلَيْسَ يَنْفَعُهُ صَالِحٌ مِنْ عَمَلٍ لَهُ سَلَفَ، وَمَنْ كَفَرَ بِهِ وَكَذَّبَهُ فَلَيْسَ يُعَاقَبُ بِشَيْءٍ مِنْ عَمَلِهِ سَلَفَ. وَإِنَّهُ سَيَظْهَرُ عَلَى الْأَرْضِ كُلِّهَا إِلَّا الْحَرَمَ وَبَيْتَ الْمَقْدِسِ، وَإِنَّهُ يَحْصُرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ: فَيَهْزِمُهُ اللهُ وَجُنُودَهُ حَتَّى إِنَّ جِذْمَ الْحَائِطِ [أَوْ أَصْلَ] [٢]الشَّجَرَةِ يُنَادِي: يَا مُؤْمِنُ ! هَذَا كَافِرٌ يَسْتَتِرُ بِي تَعَالَ اقْتُلْهُ. قَالَ: وَلَنْ يَكُونَ ذَاكَ كَذَاكَ حَتَّى تَرَوْنَ أُمُورًا يَتَفَاقَمُ [٣]شَأْنُهَا فِي أَنْفُسِكُمْ، تَسَاءَلُونَ بَيْنَكُمْ: هَلْ كَانَ نَبِيُّكُمْ ذَكَرَ لَكُمْ مِنْهَا ذِكْرًا ؟ وَحَتَّى تَزُولَ جِبَالٌ عَنْ مَرَاتِبِهَا، ثُمَّ عَلَى أَثَرِ ذَلِكَ الْقَبْضُ. وَأَشَارَ بِيَدِهِ. قَالَ: ثُمَّ شَهِدْتُ لَهُ خُطْبَةً أُخْرَى، قَالَ: فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ مَا قَدَّمَ كَلِمَةً وَلَا أَخَّرَهَا
Translation
Chain of narrators
machine translationAl-Faḍl b. Dukayn narrated to us, he said: [Zuhayr narrated to us, from al-Aswad b. Qays, he said: narrated to us] Thaʿlabah b. ʿIbād al-ʿAbdī - from the people of Basra -:
Machine translation, not reviewed
That he attended a sermon of Samurah b. Jundub one day, and in his sermon he mentioned a hadith from the Messenger of Allah ﷺ, that he said: "By Allah, the Hour will not come until thirty liars come forth, the last of them being the one-eyed Dajjāl, whose left eye is wiped out, as if it were the eye of Abū Tiḥyā - or Yaḥyā, referring to an elder of the Anṣār. When he comes forth, he will claim that he is Allah. Whoever believes in him, affirms him and follows him, no righteous deed he did before will benefit him, and whoever disbelieves in him and denies him will not be punished for any deed he did before. He will overcome the whole earth except the Sanctuary (al-Ḥaram) and Bayt al-Maqdis, and he will besiege the believers in Bayt al-Maqdis. Then Allah will rout him and his armies, until the base of a wall [or the trunk of] a tree will call out: O believer! This is a disbeliever hiding behind me, come and kill him." He said: "And that will not be so until you see matters whose gravity grows great in your souls, and you ask one another: Did your Prophet mention any of this to you? And until mountains are removed from their places. Then after that comes the taking (of souls)." And he gestured with his hand. He said: Then I attended another sermon of his, and he mentioned this hadith, neither putting forward a word nor delaying it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade