Musannaf Ibn Abi Shaybah 38583
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
إِنَّ قَوْمًا مِنْ قَبْلِكُمْ تَحَيَّرُوا وَتَفَرَّقُوا [١]حَتَّى تَاهُوا، فَكَانَ أَحَدُهُمْ إِذَا نُودِيَ مِنْ خَلْفِهِ أَجَابَ مِنْ أَمَامِهِ، وَإِنْ نُودِيَ مِنْ أَمَامِهِ أَجَابَ مِنْ خَلْفِهِ.
Translation
Chain of narrators
machine translationMuʿāwiyah b. Hishām narrated to us, he said: Sufyān narrated to us, from his father, from Abū Yaʿlā, from Ibn al-Ḥanafiyyah
Machine translation, not reviewed
Indeed, a people before you were bewildered and became divided [1] until they were lost. When one of them was called from behind him, he would answer from in front of him, and if he was called from in front of him, he would answer from behind him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade