Musannaf Ibn Abi Shaybah 38538
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: ادْخُلْ، قُلْتُ: فَأَدْخُلُ كُلِّي أَوْ بَعْضِي ؟ قَالَ: ادْخُلْ كُلُّكَ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءًا مَكِيثًا، فَقَالَ: يَا عَوْفُ بْنَ مَالِكٍ ! سِتٌّ قَبْلَ السَّاعَةِ: مَوْتُ نَبِيِّكُمْ ﷺ [١]، خُذْ، إِحْدَى - فَكَأَنَّمَا انْتَزَعَ قَلْبِي مِنْ مَكَانِهِ - وَفَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، وَمَوْتٌ يَأْخُذُكُمْ تُقْعَصُونَ بِهِ كَمَا تُقْعَصُ الْغَنَمُ، وَأَنْ يَكْثُرَ الْمَالُ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَسْخَطَهَا، وَفَتْحُ مَدِينَةِ الْكُفْرِ، وَهُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ، فَيَأْتُونَكُمْ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةً، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا، فَيَكُونُونَ أَوْلَى بِالْغَدْرِ مِنْكُمْ
Translation
Chain of narrators
machine translationYazīd b. Hārūn narrated to us, he said: Sufyān b. Ḥusayn informed us, from Hishām b. Yūsuf, from ʿAwf b. Mālik, he said:
Machine translation, not reviewed
I asked permission to see the Prophet ﷺ, and he said: "Enter." I said: "Shall I enter all of me or part of me?" He said: "Enter, all of you." So I entered upon him while he was performing ablution, taking his time over it. He said: "O ʿAwf b. Mālik! Six things before the Hour: the death of your Prophet ﷺ [1] — take one" — and it was as if my heart were pulled out of its place — "and the conquest of Bayt al-Maqdis; and a death that will seize you, by which you will die suddenly as sheep die suddenly; and wealth will become so abundant that a man will be given a hundred dīnārs and will be displeased with it; and the conquest of the city of disbelief; and a truce that will be between you and the Banū al-Aṣfar, then they will come to you under eighty banners, under each banner twelve thousand, and they will be more deserving of treachery than you."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade