Musannaf Ibn Abi Shaybah 38536
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ:
لَتَعْمَلُنَّ عَمَلَ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَلَا يَكُونُ فِيهِمْ شَيْءٌ إِلَّا كَانَ فِيكُمْ مِثْلُهُ، فَقَالَ رَجُلٌ: تَكُونُ مِنَّا قِرْدَةٌ وَخَنَازِيرُ ؟ قَالَ: وَمَا يُبْرِيكَ مِنْ ذَلِكَ، لَا أُمَّ لَكَ ؟. قَالُوا: حَدِّثْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ! قَالَ: لَوْ حَدَّثْتُكُمْ لَافْتَرَقْتُمْ عَلَيَّ [١]ثَلَاثَ فِرَقٍ: فِرْقَةٌ تُقَاتِلُنِي، وَفِرْقَةٌ لَا تَنْصُرُنِي، وَفِرْقَةٌ تُكَذِّبُنِي، أَمَا إِنِّي سَأُحَدِّثُكُمْ، وَلَا أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَرَأَيْتَكُمْ [٢]لَوْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّكُمْ تَأْخُذُونَ كِتَابَكُمْ فَتُحَرِّقُونَهُ وَتُلْقُونَهُ فِي الْحُشُوشِ، صَدَّقْتُمُونِي ؟ قَالُوا: سُبْحَانَ اللهِ ! وَيَكُونُ هَذَا ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّكُمْ تَكْسِرُونَ قِبْلَتَكُمْ، صَدَّقْتُمُونِي ؟ قَالُوا: سُبْحَانَ اللهِ ! وَيَكُونُ هَذَا ؟ قَالَ: أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّ أُمَّكُمْ تَخْرُجُ فِي فُرْقَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَتُقَاتِلُكُمْ، صَدَّقْتُمُونِي ؟ قَالُوا: سُبْحَانَ اللهِ ! وَيَكُونُ هَذَا ؟
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbdullāh b. Numayr narrated to us, from al-Aʿmash, from al-Minhāl b. ʿAmr, from Abū al-Bakhtarī, from Ḥudhayfah, who said:
Machine translation, not reviewed
"You will certainly follow the ways of the Children of Israel, so that there will be nothing among them except that the like of it will be among you." A man said: "Will there be apes and pigs among us?" He said: "And what clears you of that, may you have no mother?" They said: "Narrate to us, O Abū ʿAbdillāh!" He said: "If I narrated to you, you would split into three groups against me [1]: a group that fights me, a group that does not support me, and a group that calls me a liar. But I will narrate to you, and I will not say: The Messenger of Allah ﷺ said. [2] Do you see, if I told you that you would take your book and burn it and throw it into the latrines, would you believe me?" They said: "Glory be to Allah! Would this happen?" He said: "Do you see, if I told you that you would break your qiblah, would you believe me?" They said: "Glory be to Allah! Would this happen?" He said: "Do you see, if I told you that your mother would go out with a faction of the Muslims and fight you, would you believe me?" They said: "Glory be to Allah! Would this happen?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade