Musannaf Ibn Abi Shaybah 38471
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:
أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ سَفَرٍ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عَلَى رَايَاتِهِمْ، فَأَرْسَلَ، فَجِيءَ بِهِمْ فَقَالَ: مَا أَعْجَلَكُمْ ؟ قَالُوا: أَوَلَيْسَ قَدْ أَذِنْتَ لَنَا ؟ قَالَ: لَا، وَلَا شَبَّهْتُ، وَلَكِنَّكُمْ تَعَجَّلْتُمْ إِلَى النِّسَاءِ بِالْمَدِينَةِ. ثُمَّ قَالَ: أَلَا لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ قِبَلِ جَبَلِ الْوِرَاقِ، تُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بُرُوكًا إِلَى بَرْكِ الْغِمَادِ مِنْ عَدَنِ أَبْيَنَ، كَضَوْءِ النَّهَارِ. ؟!
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Khālid al-Aḥmar narrated to us, from ʿAmr b. Qays, from a man, from Abū Dharr, who said:
Machine translation, not reviewed
The Messenger of God ﷺ was returning from a journey, and when he drew near to Medina, a group of people hurried ahead with their banners. He sent for them, and they were brought, and he said: "What made you hurry?" They said: "Had you not given us permission?" He said: "No, and I did not even suggest it, but you hurried to the women in Medina." Then he said: "Would that I knew when a fire will come out from the direction of Mount al-Warāq, by which the necks of the camels, kneeling down, will be lit up as far as Barak al-Ghimād from Aden Abyan, like the light of day!"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade