Musannaf Ibn Abi Shaybah 38279
✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَبَا ذَرٍّ، أَرَأَيْتَ إِنِ اقْتَتَلَ النَّاسُ حَتَّى تَغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ مِنَ الدِّمَاءِ، كَيْفَ أَنْتَ صَانِعٌ ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: تَدْخُلُ بَيْتَكَ. قَالَ: قُلْتُ: أَفَأَحْمِلُ السِّلَاحَ ؟ قَالَ: إِذَنْ تُشَارِكَ [١]. قَالَ: قُلْتُ: فَمَا أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: إِنْ خِفْتَ أَنْ يَغْلِبَ شُعَاعُ الشَّمْسِ فَأَلْقِ مِنْ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُؤْ [٢]بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbd al-Ṣamad al-ʿAmmī narrated to us, from Abū ʿImrān al-Jawnī, from ʿAbdullāh b. al-Ṣāmit, from Abū Dharr, who said:
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ said to me: "O Abū Dharr, what do you think: if the people fight one another until the stones of az-Zayt are submerged in blood, what will you do?" He said: I said: "Allah and His Messenger know best." He said: "You will enter your house." He said: I said: "Shall I take up arms?" He said: "Then you would be taking part [1]." He said: I said: "Then what shall I do, O Messenger of Allah?" He said: "If you fear that the glare of the sun will overpower you, then throw part of your cloak over your face; he will bear [2] your sin and his sin."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade