hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38270

✧ Those Who Disliked Going Out During Times of Strife and Sought Refuge from It

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: قَالَ حُمَيْدٌ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ اللَّيْثِيُّ قَالَ: [حَدَّثَنَا الْيَشْكُرِيُّ قَالَ]: سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَسْأَلُهُ النَّاسُ عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَنْ يَسْبِقَنِي، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ! هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ ؟ قَالَ: يَا حُذَيْفَةُ، تَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ، ثَلَاثًا. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ ؟ قَالَ: فِتْنَةٌ وَشَرٌّ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ ؟ قَالَ: يَا حُذَيْفَةُ، تَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [٢]. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ ؟ قَالَ: فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ، عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ، [فَأَنْ تَمُوتَ] [٣]يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ [٤]خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

"The Messenger of Allah ﷺ was asked by the people about good, and I used to ask him about evil, knowing that good would not overtake me. I said: 'O Messenger of Allah, is there any evil after this good?' He said: 'O Hudhayfah, learn the Book of Allah and follow what is in it,' three times. I said: 'O Messenger of Allah, is there any good after this evil?' He said: 'O Hudhayfah, learn the Book of Allah and follow what is in it,' three times. I said: 'O Messenger of Allah, is there any evil after this good?' He said: 'A blind and deaf trial, with callers at the gates of the Fire upon it. O Hudhayfah, if you die while biting on a root is better for you than following any of them.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us