Musannaf Ibn Abi Shaybah 38076
✧ The Conquest of Mecca
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ وَمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَا:
وَكَانَ بِهَا يَوْمَئِذٍ سِتُّونَ وَثَلَاثُ مِائَةِ وَثَنٍ عَلَى الصَّفَا، وَعَلَى الْمَرْوَةِ صَنَمٌ، وَمَا بَيْنَهُمَا مَحْفُوفٌ بِالْأَوْثَانِ، وَالْكَعْبَةُ قَدْ أُحِيطَتْ بِالْأَوْثَانِ ; قَالَ: [فَقَالَ] [١]مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ: فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ قَضِيبٌ يُشِيرُ بِهِ إِلَى الْأَوْثَانِ ; فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ يُشِيرَ إِلَى شَيْءٍ مِنْهَا فَيَتَسَاقَطَ حَتَّى أَتَى إِسَافَا وَنَائِلَةَ وَهُمَا قُدَّامَ الْمَقَامِ مُسْتَقْبِلَ بَابِ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: عَفِّرُوهُمَا، فَأَلْقَاهُمَا الْمُسْلِمُونَ، قَالَ: قُولُوا، قَالُوا: مَا نَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: قُولُوا: صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
On that day there were three hundred and sixty idols on as-Safa, and on al-Marwah there was an idol, and what was between them was surrounded by idols, and the Ka'bah had been surrounded by idols. He said: [So] Muhammad ibn al-Munkadir said: The Messenger of Allah ﷺ stood up with a staff in his hand, pointing with it at the idols; and as soon as he pointed at any of them, it would fall, until he came to Isaf and Na'ilah, who were in front of the Maqam, facing the door of the Ka'bah. He said: "Rub them into dust." The Muslims threw them down. He said: "Say." They said: "What should we say, O Messenger of Allah?" He said: "Say: Allah has fulfilled His promise, supported His servant, and defeated the confederates alone."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade