Musannaf Ibn Abi Shaybah 38065
✧ The Conquest of Mecca
Show the chain
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ مُجَاهِدٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدِمَ يَوْمَ الْفَتْحِ وَالْأَنْصَابُ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ، فَجَعَلَ يَكْفَؤُهَا لِوُجُوهِهَا، ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَطِيبًا فَقَالَ: أَلَا إِنَّ مَكَّةَ حَرَامٌ أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، غَيْرَ أَنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلَّا أَنْ تُعَرَّفَ، فَقَامَ الْعَبَّاسُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِلَّا الْإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا، فَقَالَ: إِلَّا الْإِذْخِرَ إِلَّا الْإِذْخِرَ
Translation
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ came on the day of the Conquest, and the idols were between the Corner and the Maqam. He began overturning them onto their faces. Then the Messenger of Allah ﷺ stood up delivering a sermon and said: Indeed, Makkah is sacred forever until the Day of Resurrection. It was not lawful for anyone before me, and it is not lawful for anyone after me, except that it was made lawful for me for an hour of the day. Its grass is not to be cut, its game is not to be disturbed, its trees are not to be cut down, and its lost property is not to be picked up except by one who will announce it. Then al-'Abbas stood and said: O Messenger of Allah, except for idhkhir, for our goldsmiths, our houses, and our graves. He said: Except idhkhir, except idhkhir.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade