hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 38016

✧ The expedition of al-Hudaybiyya

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَسْلَمَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ جُنْدُبِ بْنِ نَاجِيَةَ قَالَ:

لَمَّا كُنَّا بِالْغَمِيمِ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَبَرُ قُرَيْشٍ أَنَّهَا بَعَثَتْ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فِي جَرِيدَةِ خَيْلٍ تَتَلَقَّى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَلْقَاهُ، وَكَانَ بِهِمْ رَحِيمًا، فَقَالَ: مَنْ رَجُلٌ يَعْدِلُنَا عَنِ الطَّرِيقِ ؟ فَقُلْتُ: أَنَا بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَخَذْتُ بِهِمْ فِي طَرِيقٍ قَدْ كَانَ [بِهَا حَزْنٌ] [١]: بِهَا فَدَافِدُ وَعِقَابٌ، فَاسْتَوَتْ بِيَ الْأَرْضُ حَتَّى أَنْزَلْتُهُ عَلَى الْحُدَيْبِيَةِ وَهِيَ نَزَحٌ، قَالَ: فَأَلْقَى فِيهَا سَهْمًا أَوْ سَهْمَيْنِ مِنْ كِنَانَتِهِ ثُمَّ بَصَقَ فِيهَا ثُمَّ دَعَا، قَالَ: فَعَادَتْ عُيُونُهَا حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ - أَوْ نَقُولُ -: لَوْ شِئْنَا لَاغْتَرَفْنَا بِأَقْدَاحِنَا

Translation

Machine translation, not reviewed

When we were at al-Ghamim, news reached the Messenger of Allah ﷺ that Quraysh had sent Khalid ibn al-Walid with a troop of cavalry to intercept the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ disliked meeting him, for he was merciful towards them. He said: "Who will lead us away from the road?" I said: "I, may my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah." He said: I took them onto a path where there was rough ground [there were rocks and cliffs], so the land became level for me until I brought him down at al-Hudaybiyyah, which had little water. He said: He cast into it an arrow or two from his quiver, then spat into it and supplicated. He said: Its springs flowed until I said, or we said: "If we wished, we could have scooped with our cups."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us