hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37997

✧ The expedition of al-Hudaybiyya

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:

لَمَّا حُصِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْبَيْتِ صَالَحَهُ أَهْلُ مَكَّةَ عَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا فَيُقِيمَ بِهَا ثَلَاثًا وَلَا يَدْخُلَهَا إِلَّا بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ: السَّيْفِ وَقِرَابِهِ، وَلَا يَخْرُجَ مَعَهُ بِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِهَا وَلَا يَمْنَعَ أَحَدًا أَنْ يَمْكُثَ بِهَا مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ، فَقَالَ لِعَلِيٍّ: اكْتُبِ الشَّرْطَ بَيْنَنَا. بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللهِ تَابَعْنَاكَ، وَلَكِنِ اكْتُبْ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: فَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَمْحُوَهَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَا وَاللهِ لَا أَمْحُوهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَرِنِي مَكَانَهَا، فَأَرَاهُ مَكَانَهَا فَمَحَاهَا، وَكَتَبَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ فَأَقَامَ فِيهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الثَّالِثِ قَالُوا لِعَلِيٍّ: هَذَا آخِرُ يَوْمٍ مِنْ شَرْطِ صَاحِبِكَ، فَمُرْهُ فَلْيَخْرُجْ، فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: نَعَمْ، فَخَرَجَ

Translation

Machine translation, not reviewed

When the Messenger of Allah ﷺ was prevented from the House, the people of Makkah agreed with him that he would enter it and remain there three days, and would not enter it except with the sheathed weapons: the sword and its scabbard, and that he would not take out anyone of its people with him, and would not prevent anyone from staying there of those who were with him. He said to 'Ali: “Write the condition between us.” “In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is what Muhammad, the Messenger of Allah, has agreed upon.” The polytheists said: “If we knew that you were the Messenger of Allah, we would have followed you, but write: Muhammad ibn 'Abd Allah.” He said: So he ordered 'Ali to erase it. 'Ali said: “No, by Allah, I will not erase it.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Show me its place.” So he showed him its place, and he erased it, and wrote: Ibn 'Abd Allah. He stayed there three days. When the third day came, they said to 'Ali: “This is the last day of your companion's condition, so order him to leave.” He told him of that, and he said: “Yes,” and he left.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us